■先生からのメッセージ

京都大好きの中国人女性が今朝ギックリ腰になられ、ホームページを見て、道に迷いながら親切な通行人の方に案内されて来院。

腰を少し曲げるだけで激痛で座るのも辛く、観光できそうにないので、何とかしてほしいとのこと。
中国人女性は英語が話せるので英語で話しかけられましたが、片言の英語と筆談で検査や施術を。

骨盤がかなり反っていたので、元の位置に治すと六割楽に。
さらに立ってもらいながら施術をすると九割楽に。
歩くのも座るのも痛みはほぼなく、最後は笑顔で記念写真。
嵐山方面に向かうそうなので余裕で観光できるでしょう。